بوه – الوباء يثير أعصابنا!

الآباء والأمهات وأفراد الأسرة الأعزاء!

حتى ولو بدت لنا الحياة طبيعية مرة أخرى في بعض اللحظات – إلا أن آثار الوباء لا تزال كامنة في أعماقنا. أليس كذلك؟

لقد أصبح الشعور بعدم الأمان هو رفيقنا اليومي: هل ستأتي الموجة الرابعة قريبًا؟ إلى أي مدى يتمتع أطفالنا غير المُطعَّمين بالأمان؟ هل مازالت حياتنا الأسرية طبيعية بعد أكثر من عام على ظهور الوباء؟ هل سيبتعد طفلنا، وهل سنبتعد نحن أيضًا عن الأجهزة الإلكترونية مرة أخرى؟

نظرًا لأننا نُدرك العديد من هذه المشاعر المتضاربة، فقد ركَّزنا خلال الأشهر القليلة الماضية على إصدار مجلتين، يمكن طلبهما أو حتى تنزيلهما من هنا – وهما كُتيب كبير للأطفال، MucklMAG، مصحوبًا بكُتيب أصغر للآباء والأمهات الأعزاء. ويرافقهما: بوموكل.

يهدف MucklMAG إلى تحقيق المتعة وفي الوقت نفسه توعية أطفالكم بطريقة مُسلية وزيادة الوعي لديهم بمشكلة كورونا بطريقة مَرحة. إذا واصلنا الحديث عن أحوالنا – داخل الأسرة، أو في مركز الرعاية النهارية، أو المدرسة، أو عيادة طبيب الأطفال – فهذا يعني أننا قد قمنا بإنجاز الكثير.

وإذا كانت المشاكل أكبر من قدرتنا على التحمل، فهناك حزمة كبيرة من المساعدات الجليلة في بافاريا والتي يمكن الاستفادة منها. لذلك نقدم لكم من خلال هذا الموقع أحدث العناوين لبرامج المساعدة في جميع أنحاء بافاريا. وذلك لأن – كما هو موضح أيضًا في كُتيب الأطفال: تقديم المساعدة يُعد استطاعة فائقة!

يُرجى إلقاء نظرة على الموقع – ودمتم بصحة وعافية!

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Klaus Holetschek MdL
وزير ولاية بافاريا للصحة والرعاية